I Ogof y Ddraig

So, dwi'n penderfynu mynd ar Dragon's Den. Dwi'n desperate am bres, a dwisho neud ffrindie efo Peter Jones a Theo.

Dwi'n sefyll yn dal o flaen y Dreigiau. Dwi'n ffyddiog.


'Pnawn da, James, Duncan, Theo, Peter.


Mae Deborah Meaden yn edrych arna i, ac yn codi ei hael, sy'n edrych fel lindys yn trio dianc.
Dwi'n syllu ar Deborah Meaden nes fod fy ael innau bron a chyrraedd fy nghlust. Deni yn cael stand off. Nage, ael-off. Eyebrow-off. Mae'n para dau funud cyfa. Mae pobman yn dawel, mae na densiwn. Mae Theo yn peswch. Mae James yn ffidlan hefo'i dei.

Mae'n llygaid i'n dechre llosgi. Yn sydyn, dwi'n blincio, a mae'r ael i'n disgyn fel Gilliam McKeith yn y jyngl. DARIA. Mae Deborah wedi ennill yr ael-off, yn deg ac yn sgwar.


Pnawn da, James, Duncan, Theo, Peter... Deborah.


Mae ael Deborah yn disgyn mewn bodlondeb.


Fi - I'm here today to ask you for one hundred thousand pounds for twenty per cent of my company.

Theo - Ok Lili, what is your company?

Fi - It's a new thing. You stick it on your wall, stick a battery in, and it opens tins of baked beans for you. Automatically.

Theo - Right, so you claim to have invented the electric tin opener?

Fi - Yes.

Theo - It's been done before.


Not good. Doni ddim yn disgwyl hyn. Dwi isho gofyn lle mae'r dechnoleg anhygoel hyn ar gael. Dwi isho un ar wal fy gegin. Ond dwi'n penderfynu efallai na fyddai hyn yn mynd i lawr yn gret.


Fi - No, Theo, it's definitely different and new. It can open the tins without you touching the tin.

James - Yes, Lili, that has also been invented.

Fi - Yes, but you don't even have to get the tin out of the cupboard. You just have to shout BEANS, and the machine does it all for you.

Deborah - That's amazing! I'll offer you one hundred thousand pounds for thirty per cent of your company.

Fi - Definitely not, Deborah. I demand that you give me one hundred thousand pounds for forty per cent of the company.


Mae ael Deborah yn codi eto, fel bod na gortyn anweledig yn ei thynnu i fyny. Mae rhywbeth yn ei gwyneb yn awgrymu nad ydw i yn dallt y jargon per cent 'ma. Ond dydw i ddim am ddangos ei bod hi'n iawn. Dwi'n codi fy ael innau yn uwch na'i hael hi, nes fod tyllau fy nhrwyn yn lledu mor fawr ac orenau.


Duncan - Lili, you've told us of this amazing invention. Now, could you show us this thing in action?

Fi - Yes of course, that is why I'm here. Everyone - close your eyes.


Mae'r Dreigiau yn cau eu llygaid. Dwi yn rhedeg at y bwrdd bach sy'n dal y wad o cash, yn ei stwffio fo lawr fy nghrys, ac yn gweiddi - James, Duncan, Theo, Peter, Deborah - I'M OUT (of here).


O plis Ddreigiau, sgenoch chi job i fi?